مدونة التعدين في الصينية

• 采矿法规

• "مدونة" في الصينية    博客; 博落; 文集; 网志; 网络日记; 部落格
• "التعدين" في الصينية    采矿
• "مدونة التعدين في قاع البحار" في الصينية    海底采矿准则
• "اللجنة الخاصة المعنية بمدونة التعدين" في الصينية    采矿法特别委员会
• "لجنة تنسيق ترتيبات المدفوعات المتعددة الأطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会
• "بروتوكول تعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن" في الصينية    修正统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书  布鲁塞尔议定书
• "نُخالة التعدين" في الصينية    尾矿砂
• "مدونة قواعد السلوك لتسوية أزمات الديون السيادية" في الصينية    解决主权债务危机的行为守则
• "دونج هوي (مدينة)" في الصينية    洞海市
• "دونغهاي (مدينة)" في الصينية    东海市(韩国)
• "التعدين في مصر" في الصينية    埃及采矿业
• "ترخيص التعدين" في الصينية    采矿许可
• "منصة التعدين" في الصينية    采矿平台
• "نظام التعدين" في الصينية    采矿制度
• "هندسة التعدين" في الصينية    矿业工程
• "استاد المدينة التعليمية" في الصينية    教育城体育场
• "مدينة التخزين" في الصينية    仓库城
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى صندوق التعاون التقني لإدارة المعونة الغذائية المشترك بين بيرو والأرجنتين" في الصينية    援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
• "تصنيف:التعليم في مدينة ليل" في الصينية    里尔教育
• "بروتوكول تعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن المؤرخة في 25 آب/أغسطس 1924؛ قواعد فيسبي" في الصينية    修正1924年8月25日统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书  维斯比规则
• "مدونة قواعد السلوك للمراقبين الدوليين" في الصينية    国际观察员行为守则
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "مدونة قواعد السلوك لتقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش والتنمية في الصومال" في الصينية    为索马里恢复和发展提供国际援助的行为守则
• "المدرسة الأفريقية لنظام التعدين" في الصينية    非洲矿业学校
• "تصنيف:التعليم في الفلبين حسب المدينة" في الصينية    菲律宾各城市教育

• النظر في مشروع مدونة التعدين
  采矿守则草案的审议情况
• النظر في مشروع مدونة التعدين
  审议采矿守则草案
• وجاء اعتماد سلطة مدونة التعدين خطوة أساسية.
  管理局通过《采矿守则》是一个关键性步骤。
• واقترحت عدة وفود إيﻻء اﻷولوية العليا ﻹنجاز العمل بشأن مشروع مدونة التعدين في أقرب وقت ممكن.
  几个代表团建议,首要工作是尽快完成起草采矿规则的工作。
• وعند موافقة السلطة على مدونة التعدين في قاع البحار، سيحصل المستثمرون الرواد السبعة على عقود استكشاف.
  一俟海底采矿守则得到管理局核可,就会向7个先驱投资者颁发勘探合同。
• وعند موافقة السلطة على مدونة التعدين في قاع البحار، سيحصل المستثمرون الرواد السبعة على عقود استكشاف.
  一俟海底采矿规则得到管理局核可,就会向七个先驱投资者颁发勘探合同。
• (أ) تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بتوحيد البيانات والمعلومات البيئية المطلوبة بموجب مدونة التعدين والمبادئ التوجيهية للمتعاقدين؛
  关于按采矿守则和承包者准则要求实现环境数据和资料标准化讨论会情况的报告；
• وبعد أن يعتمد المجلس مدونة التعدين ستطبق بصورة مؤقتة، انتظارا ﻹقرارها في الجمعية، وفقا ﻷحكام الفقرة ٢ )س( من المادة ١٦٢ من اﻻتفاقية.
  守则一旦经理事会通过后,就将根据公约第一六二条第2款(o)项规定,在大会批准前临时适用。
• تتألف مدونة التعدين حاليا من ثلاث مجموعات من الأنظمة المتصلة، تباعا، بالتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات، والكبريتيدات المتعددة الفلزات، وقشور منغنيز الحديد الغنية بالكوبالت وباستكشافها.
  《采矿守则》目前包括分别涉及探查和勘探多金属结核、多金属硫化物和富钴铁锰结壳的三套规章。
• ورغم أن مدونة التعدين التي صاغتها السلطة الدولية لقاع البحار، تتصل بمنطقة قيعان البحار الدولية، فمن اﻷرجح أنها ستؤثر أيضا على اﻷطر التنظيمية الوطنية واﻹقليمية.
  虽然采矿规则是国际海底管理局为国际海底区域制订的,但相信也会对国家和区域监管框架产生影响。